FF14　ミニオン　ジャイアントビーバー

謎のままにしておいた方がいいこともある。

「そしてだれもいなくなった（And Then There Were None）」が、かの有名なクリスティのタイトルなので、ひょっとして「ビーバーの呼び声」もクリスティのタイトル引用？　と英語訳をみたところ「When Beavers Cry」と、特に交わるところもないかんじ。となると、こちらはハリポタ作者の別名義ミステリー「カッコウの呼び声」から？　と思ったものの （ The Cuckoo’s Calling ） そうにあらず。考えすぎた。

すまんな、うさよ。アイテムを取りに行きたいのは山々だが、もう極ティターニアのギミックをほとんど忘れてしもうてな……。 タンクは硬いとはいえ、極でギミック知らんと、えらいことになるでな。 本当は思い出しながら練習パーティを催したりして行けばいいのはわかってる。でも今は5.2の準備で忙しいやん？　すまん、うさよ。要約すると、極ティターニアには行きたくない。

よく見ていると、この小さな耳が時折ぴくぴくと動きます。

結論： 謎のままにしておいた方がいいこともある。